もっと英語が話せたら・・・ 

自分の事ですが・・・ 叔母がアメリカに住みもう30年以上がたち・・・
従妹が居るのですが・・・(ハーフ)
日本語を覚える事無く、成長し・・・
二人のコミュニケーションは、私の乏しい英語力とゼスチャーや絵を描いたり・・・そんな所からのスタートでした。。。(3歳児以下の語学力;;)
私がアメリカに行った時いつも思うんだよね・・・
「もっと言いたい!伝えたい事がある!」
そんな従妹も結婚しやっと子供が生まれました。
ファーストネームを”AKINA””秋菜”にしたそうです。
彼女の結婚式に親戚ご一行様で・・・叔父や叔母と一緒に行ったのですが、英語などまったくわからない親戚一同は・・
何か有ると「なんて言ってるの?〜〜こう伝えて・・・!」
って・・・ 「通訳出来るほど英語できないよ〜〜〜
」と心の叫びをしたけど・・・ 一応面識が有ったり、少し話せるのが私だけだったので・・・もう大変でした。。。
そして、3年位前かな??初めて従妹夫婦が日本に来た時も・・・
京都&東京のツアーを考え・・・まぁ〜英語のバスツアーがあるのでそれを利用しました。(京都は同行出来なかったけど、東京は同行して・・やっぱり叔母たちから、こう言って、なんて言ってるの?の嵐で
本当に大変でした。
本当に、本当に伝わる英語を話したいと思いました。
彼女の言っている事が、私の中である程度理解出来ても・・・それを周りの人に通訳(説明)する事がとても難しい事を痛感しました。
それは、アメリカへ行く度に感じますね・・・
場数を踏めば・・・
じゃ無いにしても・・・ なんとなく相手の言っている事が判って笑ったりとリアクションを取ると・・・隣から「何て言ってるの?」とかって言われると・・・日本語が出てこない!!
でも・・今更文法がどうの・・・?
じゃなく・・・ 場数よ場数!!
どんだけ〜〜〜 話したか、相手がどんな話し方をするかを見たり聞いたりすると、自然に身に付くものだと、思いました。
でも、日本に居ると話さないから、話せなくなる・・・の悪循環!!
でも、英会話スクールでマンツーマンだとお金がかかるし・・・ 何人かのクラスに入れば・・・自分の話す時間が無かったり・・・
そんな経験もした上で・・・
ちょっと良いな!って思ったのがこれです。


英会話スクールWILL Square




です。
1回毎の支払いになる事、マンツーマン(60分)が3,000円!
入会金など詳しくは、ご自分の”目”で確かめてください。
[ 2007/10/02 01:10 ] お勧めバナーUP | TB(0) | CM(0)